lithuanian surname dictionary lithuanian surname dictionary

3. Answer: Lithuania has a rich history, many of the Lithuanian surnames reflect this history. the surnames of similar origin may be provided as well. The famous Lithuanian poet and author of the seasons, Kristijonas Donelaitis, carried this family name. Abele is a patronymic name, derived from the Old German personal name Abel, which means noble one. This can easily be seen in the lists of names of the old Lithuanian rulers and other If the search is successful, matching surnames will be displayed on the Lithuanian, of course, never had any direct contacts with these classical languages, but many Lithuanian (first) names as well as family names ultimately go back to them. were recorded, based on 1930s data. One may wonder about the most popular Lithuanian family name, Kazlauskas. Of these 42 family names, only a small part is entirely Lithuanian, i.e., both the basic root, the meaning and the derivational affixes are Lithuanian. Written by Vitalija Maciejauskien, Maryt Razmukait and Aleksandras You can flip off one-method dialing and dial in either course. 2018/07/24 Due to a recent update to one of the libraries, it broke all the links to the information on this page. Kidadl is independent and to make our service free to you the reader we are supported by advertising. This Lithuanian surname is derived from Vytautas, comprising of vyti meaning to guide and tauta meaning the people. hello labas. Lithuanian Surnames. button, to indicate agreement with conditions of use presented on that page. Resources for Lithuanian Genealogy - BYU Family History Library . ] 92. This surname got popular due to Lithuanian professional basketball player Jonas Valanciunas. Thus hunter-gatherer societies often distinguished individuals by an event, a characteristic or a religious connotation. The female equivalent (for a married wom. Kidadl cannot accept liability for the execution of these ideas, and parental supervision is advised at all times, as safety is paramount. This Lithuanian surname is derived from Doba a Polish origin word meaning noble or courageous. 74. Web Sites Lithuanian Institute of Mathematics and Informatics. Jonas. This surname is the diminutive form of Zukauskas. matches any number of characters. In German, the name is formed from leud or liut meaning famous and wulf, meaning wolf. And this is the quality that made Lithuanian family names very famous over time. The popular anthropologist Birute Galdikas has carried this surname. New surnames and their definitions are being added. Antinis - Lithuanian sculptor Robertas Antinis is known by this last name. Balchunas meaning "white". Asan Mugunghwa Football Club, formerly known as . This makes Lithuanian last names some of the most interesting surnames. We present to you the list of such popular and common Lithuanian based last names. separate browser window while using the dictionary, for easy lookup. This does not influence our choices. 81. I use the spelling "Antanaitis" because thisname is a patronymic one derived from the Lithuanian given name "Antanas". Lithuanian names always follow the rules of the Lithuanian language. But having found a beautiful place on a group of lakes during one of his hunts, Grand Duke Gediminas founded Trakai and moved his capital there. This Lithuanian last name is a variant of Baltis, meaning white. Some are taken from the names of localities, some are taken from the realm of animal and plant life. use of this site indicates your agreement to be bound by the Terms of Use. translated into some Slavic form, then the Lithuanian ending -as was added. Clearly, the latter dictionary is more popular, very highly selective, and does not even attempt to indicate the geographical location of the families with a particular name at all. Melis, meaning blue, is a Lithuanian surname derived from Melis. TAISYKLS . ), Here are the "modern Lithuanian" suffix rules for surnames (These are based on information in "Introduction to Modern Lithuanian" by Dambrinas, Klimas, and Schmalstieg (. associated locations for that surname, and the corresponding family count. Bach. 1. (All of the above examples are in the Nominative Case. Church Records Metrical records from many areas across Lithuania The name derives from Latin Benedict, meaning blessed. 87. Berankis meaning "armless". Two excellent reference sources which were particularly helpful to the authors in preparing this section include: "A Dictionary of Jewish Surnames from the Russian Empire, . is the total number of families, a sum of individual per-location numbers. There are also a few in -a (cf. Understanding common Lithuanian surnames can understand the ancestral family, their roots, and even occupational affiliation. 47. Online database. It is derived from the personal name Balcius. Marknas Lithuanian. 32. Grigas - This name is linked with popular Lithuanian basketball coach Rimantas Grigas. enter them using the on-screen keyboard, click the keyboard icon on the Find the meaning and origin of your surname or last name in this online dictionary of family names. Urmana - Famous Lithuania based opera singer Violeta Urmana has this surname. For more Eastern European surnames, take a look at Ukrainian Last Names and Norse Surnames. 97. Well send you tons of inspiration to help you find a hidden gem in your local area or plan a big day out. It's an ending. In the olden days, there were also names referring to some characteristic trait of the person so named, e.g., Kairys 'left-handed,' Dailid 'carpenter,' Vilkas 'wolf,' and many more. This is an Ashkenazi Jewish ornamental last name taken from the German word 'Bach' meaning a 'creek' or a 'stream.'. 82. Zemaitis is a Lithuanian last name meaning lowlander. It is one of Lithuanias distinctive last names. Pointers to Her tombstone shows the surname "Cernauskite," indicating a child is buried in the plot. This surname is a topographic Lithuanian name derived from Miskinisz, meaning forest. Parenting.Firstcry.com accepts no liability for any errors, omissions or misrepresentations. 98. The primary occurrence of this is for the baptism, marriage, and funeral records prepared by Lithuanian-speaking priests in U.S. ethnic Lithuanian RCparishes. More technically advanced cultures with a settled society typically derived surnames from occupations, social status . It is among the rare and unheard Lithuanian last names. You don't need to worry about diacritical marks on Lithuanian . 73. less common surnames. Generally, the suffix -ien indicates a married woman, and this suffix is attached by dropping the male surname suffixes. This Lithuanian surname is derived from Markus a Latin origin name meaning defender. Dapkus is a popular Lithuanian last name made popular by Lithuanian basketball player Martynas Dapkus. It contains all Lithuanian family names, or surnames, from L to . Girenas - This surname is made popular by Lithuania based pilot Stasys Girenas. 7. These last names are considered to be one of the oldest and traditional in nature. 27. Etymologies and origins of the family names by Aleksandras Vanagas. For example, the Lithuanian surname "Balkus" means "white." A Lithuanian immigrant with the surname of Balkus may have became a White in the United States. Kubilus is derived from the given name Jakub. For example, the Polish ending -iewicz will usually require Lithuanian -eviius (without diacritical marks typically accepted). All the males in the family have the same suffix {Example: The mother in the family typically has the suffix, The daughter in the family typically has the suffix, You mayalso see other slight variations of these suffixes associated with differences in grammatical case. A Church For All People. Many of the other Hebrew/Aramaic, Greek, Latin names have also supplied many family names in practically all European languages. Cesiunas is a popular Lithuanian surname linked with Lithuanian Olympic medalist sprint canoeist Vladas Cesiunas. You probably want to open that page in a Any information you provide to us via this website may be placed by us on servers located in countries outside the EU if you do not agree to such placement, do not provide the information. 4. A lot of Japanese surnames are taken from place names and/or geographical terms. From the Lithuanian name Masys, comes the name Masaitis. Demeter is the goddess of fertility. The list above indicates that 42 family names are the most popular in Lithuania (not forgetting that we may find, perhaps, AKL). 80. Collect Birth Data of Immigrant Lithuanian Ancestor / Relatives, 2. This family name is associated with TV actor Eric Balchunas. This is approximately the number of family names in such languages as German, French, and English. In U.S. culture it is customary that the mother and father in a family have the same surname (last name) and that their children also share that same surname. Galdikas. We recommend that these ideas are used as inspiration, that ideas are undertaken with appropriate adult supervision, and that each adult uses their own discretion and knowledge of their children to consider the safety and suitability. Considered to be one of the famous Lithuanian last names. This is a list of 10,000 Lithuanian last names and surnames. Cemeteries Search multiple cemeteries by surname, year of death; usually includes a photo of the headstone (in Lithuanian, but enter surname to search) 70. cardiomyopathy mri protocol. About Lithuanian vs. "Americanized" Surnames in Lithuanian RC Parishes in the U.S. About PatronymicForms of Lithuanian Surnames, About Older (Antiquated)Forms of Lithuanian Surnames. This Lithuanian last name, meaning short, is derived from Mazas. This Lithuanian last name is derived from Kairys, meaning left-handed. Lithuanian form of Ostrowski. It is thought to be a surname of the Jewish people of Lithuania. It is well known that Lanka is short for Lankauskas in Lithuania. A-bruz-zee-se is how to pronounce this name, signifying someone from the mountainous Abruzzi region in Southern Italy . Dobis is a Lithuanian last name derived from Duoba, of Polish origin, Doba, meaning courageous or noble. 28. On the landing page, scroll down and click the green "Sutinku" ("Agree") Trilingual Rajnandini has also published work in a supplement for 'The Telegraph', and had her poetry shortlisted in Poems4Peace, an international project. Tratas - Lithuanian actor and model James Tratas is known to have this surname. The most popular Lithuanian family name is, clearly, Kazlauskas (1576 families), followed by Jankauskas (1482), Butkus (1021), and Balinas (999). Lithuanian surnames. From the given name Jonas 1. Use census records and voter lists to see where families with the Lithuanian surname lived. With respect to Lithuanian surnames, there are some differences about our ancestors' Lithuanian culture that oneneeds to understand because those differences may have influenced how an ancestor's name is spelled in a U.S. record. If you liked our suggestions for Lithuanian surnames then why not take a look at something different like Ukrainian Last Names or Croatian Last Names. 27. Are the Registers of Ancestor's RC Parish in Lithuania Online? Texts & Literature. PUBLIC search engines are in GREEN 64. In the 1910 U.S. census, my grandmother's name was entered as "Antanaicziuke" where I would have expected "Antanaitis" or "Antanaityte". 44. . 65. Machulas Lithuanian. Useful Internet sources for information about Lithuanian names and surnames: Jonaitis - This family name is a Lithuanian form of Johannes. Becker. Should you have any concerns about your health, or of that of your baby or child, please consult with Lubin - This surname is made popular by Lithuanian basketball player Frank Lubin. Norkus is derived from Norkantas, a personal name meaning wish or desire or to want. The lively and unique nature of Lithuanian last names is what makes them different from the crowd. (Dictionary of Lithuanian Family Names: A-K). Find out how surnames are ranked in popularity, how many people in the United States of America bear a particular name, and how the statistics change between 1990 and 2000 US Censuses. Are they just Lithuanian surnames, or are there surnames from other countries? Andris, is derived from the Greek personal name Andreas. gudas 'Byelorussian; foreigner'), and Kairys is an old nickname: 'left-handed.' . Naudojimosi pavardi odynu http://pavardes.lki.lt taisykls. Lithuanian last names for males can have suffixes -as, -ys, -is, -us, -a and - added to them. Kidadl has lots of great names articles to inspire you. Majus - This family name is associated with Lithuanian football player Egidijus Majus. The word Sepetys means comb; brush. {Example: stem "epul-"}. is remarkable and aptly showcases the rich culture of Lithuania. Dov Levin is an Israeli-Lithuanian-Soviet historian. To access it, click on "Sutrumpinimai" ("Abbreviations") at the top bar, Another strong masculine name for a baby boy who would grow up to be a brave young man. 83. Church, Grand Rapids: WWI Draft selections, 1st Ward, Saginaw: St. George Church Membership List (1918-1931), Chicago, IL : St. Casimir School 1st Communion Class, May 1926, Chicago, IL : St. George Grammar School Class of 1927, Chicago, IL : St. George Grammar School Class of 1929, Chicago, IL : St. George School Class of 1962, Newark: Mt. By tradition, Lithuanians have two names - the surname, inherited from one's father (more rarely, from mother) and the given name. It can be observed right after the introduction of Christianity into Lithuania (most of the Christian names came through the Slavs), and it even increases in later centuries, when the Lithuanian family names were beginning to be formed. Vanagas. An unmarried woman can have suffixes like -ait, -it, -yt, and -ut. A Lithuanian personal name, as in most European cultures, consists of two main elements: the given name followed by the family name . 6. 88. These names are : Balinas, Bruas, Budrys, Butkus, Gudaitis, Kairys. In the Lithuanian culture and language, the males and females within a family have surnames that are similar but end with different suffixes. 5. You can check this in the dictionary of Jewish surnames of Eastern Europe. Alekna - This surname is associated with the famous Lithuanian discus thrower Virgilijus. At Kidadl we pride ourselves on offering families original ideas to make the most of time spent together at home or out and about, wherever you are in the world. 1. It is one of the unique Lithuania surnames. There are two online interfaces to the dictionary data, instructions on how The surnames not only showcase the ancestral family but can sometimes also tell about the region they belonged to or their occupational affiliation. The typical Lithuanian surname suffix endings -aitis, -aviius, and -eviius are all patronymic suffixes.They all mean "son of", but the -aitis suffix is considered to be "more Lithuanian", and the -aviius and -eviius suffixes are considered to be "more Slavic".Within my grandmother's family, some were using the family name "Antanaitis" and others were using the family name "Antanaviius". Degutis meaning "tar". After each family name, we will indicate the number of the families with that name: Adomaitis (726), Adomauskas (382), Aleksandraviius (408), Antanaviius (324), Astrauskas (328), Bagdonas (662), Balinas (999), Baltruaitis. Surname, Given Name and Father's Name, Relationship Within Family, Age This Revision List, Age Last Revision List, Reason Individual Left and Year (if missing from family . Trace your ancestry and build your family tree. Polish surnames of Lithuanian origin. In the earlier times, most individuals had only one name. in into the search box. The Sharkey surname is associated with Lithuanian boxer Jack Sharkey. 67. First of all, in the Lithuanian language and culture, all persons in the family have the same surname "stem" (or "root") but different suffixes. 69. Gaida (German origin) meaning "spear; lance". Here are the "modern Lithuanian" suffix rules for surnames (These are based on information in "Introduction to Modern Lithuanian" by Dambrinas, Klimas, and Schmalstieg (Reference 10)): In most U.S. records of a Lithuanian immigrant ancestor, one will find the "Americanized" version of the ancestor's name. help pagalba. Molis meaning "brickmaker; clay". Lithuanian surnames definitions and meanings. This family name is considered to be one of the Americanized Lithuanian surnames. On the next page, type the initial letters of the surname you are interested Vardys, V. Stanley, and Judith B. Sedaitis. 95. The information on this website is of a general nature and available for educational purposes only and 23. We try our very best, but cannot guarantee perfection. What we suggest is selected independently by the Kidadl team. Matelis - This family name is linked with Lithuanian film director Arunas Matelis. But there is also the possibility that this family name may be only a translation into one of the Slavic languages of the original Lithuanian name (originally a nickname) such as Oys, Oelis, Oiukas, Oytis, all meaning 'he goat; buck.' We will always aim to give you accurate information at the date of publication - however, information does change, so its important you do your own research, double-check and make the decision that is right for your family. 13. Contents. It also provided rulers to many Ukrainian, White Ruthenian and Russian provinces and principalities for many generations. Romeka, of Latin origin, means of Rome. 7. Jurgis Kairys, a pilot from Lithuania, is the reason for the fame of the last name Kairys. This surname is derived from this countrys name. This is a list of 10,000 Lithuanian last names and surnames. This Lithuanian surname is derived from Launys meaning hornless. Pavlis is a Lithuanian surname derived from Paulis, a personal name. Obviously, only larger locations are mentioned in Bonus originates from the Latin language and means good. Jankauskas Lithuanian. Each Lithuanian surname appears in three different forms, one masculine and two feminine. Immigrant Lithuanian Ancestor and Any Immigrant Relatives. Like the language, Lithuanian family names showcase their countrys rich heritage and culture. Collect Birth Data of U.S. However, again as in other European languages, many family names were borrowed, or adopted, from the generous supply of Hebrew/Aramaic (via the Old Testament), Greek (New Testament) and Latin (via the general usage of Latin in the Roman Catholic Church). your doctor. Lithuanian . The same is with Lithuanian surnames or last names. Known to be one of the ancient Lithuanian names. Korsunovas - Well known and one of the best modern theatre director of Lithuania Oskaras Korsunovas has this surname. Singer Anthony Kiedis, who was born in Lithuania, carries this surname. NOTE: Most names need to be entered in Lithuanian form, especially those for which you might have the Polish version. Gordon was a Lithuanian Jewish surname well before the 19th century: Aaron Gordon was a court physician of the Polish King Jan III Sobieski at the end of the 17th century. Kidadl provides inspiration to entertain and educate your children. One of the traditional Lithuanian names used as a nickname for a rich man. Find Ancestors in Online Registers of Lithuanian RCCs, Search in 1848-WWI Russian-Language Birth Registers, Search in 1848-WWI Russian-Language Marriage Registers, 6. I have seen several instances where the maiden-name suffix ending is -. All the information about surnames in the world. Lithuanian names always follow the rules of the Lithuanian language. All rights reserved. My grandmotherconsidered her family name to be "Antanaitis", but her brother considered his family name to be "Antonaitis". Italian Names & the History of Names - Many links to information on Italian names. The name Kiedis means protector. Ruchelle has a vast experience working with clients in hospitality, health and wellness, entertainment, real estate, and retail. Shimkus or Simkus is a Lithuanian surname, the patronymic form of Szimko, a Polish origin name, meaning he who hears. Giedraitis meaning "unmarried". Lithuanian professional tennis player Ricardas Berankis made this family name famous. 54. Some sites are helpful with close matches shown as you type from which you can choose. Mekas - This family name is popularly associated with Lithuanian artist and filmmaker Jonas Mekas. 50. At first the Lithuanian capital was Kernave. Bruas is a little more difficult to explain, but, most probably, it is an old nickname, too. 20. 63. Sharkey - This surname is associated with Lithuanian boxer Jack Sharkey. is used for all male members of a family without regard of age or marital status.The surname of married women ends always in -ien Klmiene, Vabalen, ukuskiene, Varkalien . Others, for one reason or another, had their family name Lithuanian last names came into existence in the 14th century and have mostly Christian origin. 45. Edited by Aleksandras Vanagas. Karmazinas is a Lithuanian surname that means crimson. Understanding Lithuanian surnames is a good way to find out the ancestral roots of a Lithuanian person. It is one of the most uncommon and unusual Lithuanian last names. The typical Lithuanian surname suffix endings-aitis,-aviius, and-eviiusare all patronymic suffixes. Mikulis - Lithuanian freedom fighter Benediktas Mikulis made this surname famous. You can reach words faster by adding them to Favorites. on the front page. In the early years of those parishes, the people often spoke in Lithuanian, and so often used the Lithuanian forms of their names in theirconversations even though they were using theAmericanized form everywhere else. Gustajtis. search query, by using special symbols ? For example, the Polish ending -iewicz will usually require Lithuanian -eviius (without diacritical marks typically accepted). 1 A-H; 2 I-M; 3 N-S; 4 T-Z; A-H. Name Kanji Meaning Pronunciation Abe: division, area peaceful division doubly peaceful a-be: Ai: familiar well a-ee: Aikawa: lovely river double river ai-ka-wa: Aizawa: . Some are formerly single, individual names, inherited from ancient (Proto-) Indo-European, some had been nicknames, which had been used to designate the individuals according to their physical and/or spiritual characteristics. 31. Find Ancestors in Non-Online Registers of Lithuanian RCCs, 7. 16. Bernius meaning "farmhand". From this dictionary, we will list here only those Lithuanian family names which more than 300 families are using. The organization that put together this valuable list of Lithuania's first soldiers has, to alert users that the organization would greatly appreciate receiving, commemoration volume for the 100th anniversary of the, If you have a question about this Scribd document, please, You might also be interested in the additional Lithuanian family names found at, Do not sell or share my personal information, http://www.scribd.com/doc/23112919/Lithuanian-Family-Names. Basketball star Frank Lubin from Lithuania is responsible for popularizing Lubin as a surname. It is complicated. I have seen several instances where the maiden-name suffix ending is -keinstead of -te. if you are so inclined. One of the rarely used surnames in the list of Lithuanian last names. We present to you the list of some of the unique ancient and traditional Lithuanian last names. Of these 42 family names, only a small part is entirely Lithuanian, i.e., both the basic root, the meaning and the derivational affixes are Lithuanian. adjective budrus 'alert,' Butkus goes back, ultimately, to the basic root Lith. Lithuanian Roman Catholic (RC) Ancestor Search Information, 1. Shimkus is derived from the personal name Simon. Understanding Lithuanian last names can help people know their roots. Another useful link gives you a Jewish surname search and Lithuanian surname database. With the new faith, Protestantism, their ethnicity and language was preserved, for Old Prussian it was too late. Gander is an Old English origin name for the male goose. First of all, all the neighboring Slavic languages (Polish, Byelorussian, Russian) have many family names of the same type, derived from the same root. information about where in Lithuania your ancestors came from, this tool may