118:15 The voice of rejoicing and salvation is in the tabernacles of the righteous: the right hand of Yahweh does valiantly. As a Hebrew vowel letter it produces an oo (u) or oh sound (like in #7307 Ruach). Around 178 CE, a pagan by the name of Celsus engaged in written debates with Christians. 59:17 For he put on righteousness as a breastplate, and a helmet of salvation upon his head; and he put on the garments of vengeance for clothing, and was clad with zeal as a cloak. The final [] represents the "patach genuvah" ("furtive" patach), indicating that the consonant ayin is pronounced after the a vowel, and the word's stress is moved to the middle syllable (the characteristics of the furtive patach can be seen in other words, such as , [ru] 'spirit'). When God brings back the captivity of his people, Jacob shall rejoice, and Israel shall be glad. Continuing in error is never superior to walking in the truth. What a profound promise and supernatural confirmation! And instead of Jesus Christ, theyd say Yeshua HaMashiach (Messiah). The change in spelling toJeshua/Yeshua (Yod Shin Waw Ayin ) is due to the Aramaic influence during the exile. In one of them, Celsus (speaking of Christians) said: But of course they think otherwise: they assume that by pronouncing the name of their teacher they are armored against the powers of the earth and air. The name Iesus, consequently, evolved into the familiar written form of Jesus by the 17thcentury. 18:50 He gives great deliverance to his king; and shows mercy to his anointed, to David, and to his seed for evermore. In the Hebrew Bible "Yeho-" is used at the beginning of certain proper names: Jehoshaphat, Jehoiachin, Jehonathan (In Medieval English the letter "J" was pronounced as "Y"). And they are quite insistent on the efficacy of the name as a means of protection:pronounce it improperly, they say, and it is ineffective. All other "Joshuas" in the Talmud, rabbinical writings, modern Hebrew, are always Yeshua or Yehoshua. why are you so far from my deliverance, and from the words of my roaring? Another important point is that the Septuagint, a Greek translation of the Hebrew scriptures that was completed many years before Yahushua came to earth, also rendered the Hebrew name Yahushua as(Iesous). As a Hebrew vowel letter it can produce an oo (u) sound like in #7307 Ruach. This fact alone clearly demonstrates that Iesous is a Greek form of and wasnt a form invented by apostate Christians who wanted to honor Zeus/dzyooce in some way. We know the Bible can be hard to understand and you want to get more out of it. The answer lies in the fact that the origins of Yeshua and where it is used most to describe Jesus draws believers closer to the realization of what He came to do on earth and in heaven. 35:9 And my soul shall be joyful in Yahweh: it shall rejoice in his salvation. Man or Yahweh? Notice that not only were names beginning with Yeho written as Yahu, but also names beginning with Yo such as Yochanan (John) and Yoel (Joel) were written as Yahu. He is the "Direct Object" of the universe - the divine Agent of the Scriptures (see below about the role of the direct object marker). any know Him as Jesus, the Messiah, the Son of God, but many others know as Yeshua, a name prevalent in Hebrew and Aramaic languages. If none of those languages render Yahushua correctly, then it would be most prudent to just skip all of them and go back to the Hebrew! So while the other forms seem to be more popular today, in my mind Yeshua (Aramaic) is no different than other flawed transliterations such as Iesous (Greek), Iesus (Latin), or Joshua/Jesus (English). And there was very great gladness. The twolanguages were related, as close as Italian is to Spanish. The picture can mean to work, throw, worship, or it can simply mean an arm or hand. "Is Jesus' Real Name Actually Yeshua?" It is better to cleave to what Yahweh gave rather than continuing in the traditions and mistakes of men. The emphasis was placed on the first syllable andpronounced YAY-soos, since the Romans liked to accent the second from thelast syllable. 116:13 I will take the cup of salvation, and call upon the name of Yahweh. Later revisions of the KJV changed it to Jesus. Job 13:16 He shall also be my salvation: for a hypocrite shall not come before him. For this reason, it seems plausible that shua in these instances may actually be rooted in the Hebrew word Yasha. In fact, the Theological Wordbook of the Old Testament makes a comment that shua could legitimately be derived from either yasha (save) or shawa (cry). NAS Exhaustive Concordance of the Bible with Hebrew-Aramaic and Greek Dictionaries Copyright 1981, 1998 by The Lockman Foundation All rights reserved Lockman.org Brown-Driver-Briggs 74:12 For God is my King of old, working salvation in the midst of the earth. Acts 4:12- Nor is there salvation in any other, for there is no othernameunder heaven given among men by which we must be saved.. While the dialect changes, the object itself does not. In first century Juda and Galilee, the name Yeshua (pronouncedye-SHOO-ah) was very common, and shared fifth place with Elazar (Lazarus)in popularity as a name for Jewish men. In the Hebrew script, Yeshuais not spelled the same as Yahushua. And in each generation, they are discovered anew. All of them, of course, in their own language. Job 30:24- Surely He would not stretch out His hand against a heap of ruins, If theycry out(shua) when He destroys it. Cry, if it is from shua; opulence, reliefif it is from yasha to save, deliver(cf. High quality Yeshua Hebrew Letters inspired Art Prints by independent artists and designers from around the world. Jonah 2:9 But I will sacrifice to you with the voice of thanksgiving; I will pay that which I have vowed. So how does this relate to the pronunciation of the Messiahs name? The Anglo-Saxonslearned that the Saviours name was Iesus. Try reading them with that in mind, and it may feel like you are reading straight from the New Testament: Oh, that the salvation (Yeshua) of Israel would come out of Zion! Home Page || Greek Word Studies Index || 4399 || What a legacy! "[31] In discussing whether it was remarkable to find a tomb with the name of Jesus (the particular ossuary in question bears the inscription "Yehuda bar Yeshua"), he pointed out that the name had been found 71 times in burial caves from that time period.[32]. 118:14 Yahweh is my strength and song, and he has become my salvation. High quality Yeshua Hebrew Letters-inspired gifts and merchandise. Which is why we want to teach you seven Hebrew words that will transform the way you read the Bible. 2617 || It sounds more like someone crying out tosavethem from destruction. In biblical Hebrew, a name of a person (or town) was more than just a unique identifying title. To demonstrate this, consider the following scriptures: Acts 2:38- Then Peter said to them, Repent, and let every one of you be baptized in thenameof Yahushua Messiah for the remission of sins; and you shall receive the gift of the Holy Spirit. We appreciate your interest and look forward to keeping you up to date with how God is using this ministry throughout the world to bring healing, hope, and the Good News of Yeshua. Very few even know that this is why GOD is sometimes in all capital letters (See Gen 15:2 for one of hundreds of examples of this). 6662 || . 22:51 He is the tower of salvation for his king: and shows mercy to his anointed, to David, and to his seed for evermore. They brought theFrench pronunciation of j (zh), which evolved into our English sound of j. 1242 || 6725 || All occurrences of Yeshua in the Hebrew Bible are in 1 Chronicles 24:11, 2 Chronicles 31:15, Ezra, and Nehemiah where it is transliterated into English as Jeshua. So the people rescued Jonathan, that he did not die. The Hebrew word for Salvation is word number #3444. The Hebrew name of Jesus is probably pronounced Yeshua, although this is uncertain and depends on the reconstruction of several ancient Hebrew dialects. In earlier English (where adaptations of names of Biblical figures were generally based on the Latin Vulgate forms), Yeshua was generally transcribed identically to "Jesus" in English. On the left is the modern form of Hebrew and on the right is the 2nd Temple form. See the Website Links page. Those churches following the East Syriac Rite still preserve the name Isho. Why dont Christians use it today? Perhaps that is why we have Yau-el developing into Yo-el.In those cases, the Masorites could have placed a vowel point under theto indicate the ah sound and vowel pointed theto produce an oo sound. In this is a lesson, for Moshe can show us the right way to live, but the law cannot save us. In Hebrew the suffixes and some prepositions are added to the basic word to enhance the meaning, and where this has been done the meaning of the suffix or preposition has been included in highlighted text. Selah. of So lets see what it says about the name of Yeshua. This requires putting scriptures together where they seem to have a similar meaning, and then meditating [27] For example, the Dead Sea Scrolls spell the Hebrew word (/rui/, 'seen') variously, recording both pronunciations: reduced ([ro]) and expanded ([ruwi]).[28]. The names for him all mean 'the Lord is Salvation.'". 21:1 The king shall joy in your strength, O Yahweh; and in your salvation how greatly shall he rejoice! Incantation bowls in Montgomery and Moussaief/Levene 2002. Adapted from Living Word Pictures by Dr. Frank Seekins. Although the term, Yeshua, cannot be found among Christian Bibles today, the hints at Yeshua can be found among mentions of Joshua, son of Nun, in Deuteronomy 32:44 (Joshua leading the people of Israel out of Egypt with Moses), Nehemiah 8:17 (the gathering of the Feast of Tabernacles that was lasted performed in the times of Joshua), Acts 7:45 (the tabernacle in the wilderness brought to the Gentiles by Joshua), Hebrews 4:8 (Joshua speaking of another day ahead for Gods people), and in the books of First and Second Chronicles and Ezra. However, in keeping with tradition they were concerned that someone might accidentally mispronounce the letters that followed. For instance, look at how Zechariahs name is presented in the Hebrew text: Notice the different vowel pointing and pronunciation herein (ZecharYahu). Yeshua or Y'shua (; with vowel pointing Hebrew: , romanized:Ya) was a common alternative form of the name Yehoshua (Hebrew: , romanized:Yha, lit. 7676 || The same Hebrew word is used here so Zechariah 6 is a quite clear Messianic prophecy. Hebrew is still considered the holy language used primarily for worshipping and prayer to God. 5715 || This is the ignored letter in the pronunciation Yahshua. But as mentioned before,is not a legitimate Hebrew word. Such a familiar name as Solomon was actually Shlomo inHebrew; Samson was Shimshon, and Samuel was Shmuel. 119:123 My eyes fail for your salvation, and for the word of your righteousness. Where is the W or initial U?? But when you examine how the word shua is actually used in the Hebrew, it becomes evident that the Strongs Lexicon may not be correct about that. The Aramaic Bibles and the Syriac Peshitta preserve these same spellings. One person wrote a book which claimed that Iesous means Hail Zeus. 1755 || Of course, to the pagans the Hebrew language was nothing more than a barbarian language. hope you in God: for I shall yet praise him for the salvation of his countenance. Probably the first monks to do this were German, because the letter j inthat language sounds the same as the y in English, as still seen in theirlanguage today (German ja is pronounced yah). 3462 || An example oftransliteration would be Moshe becoming Moses, Yaakov becoming Jacob. [6] The Hebrew final letter ayin () is equivalent to final in Syriac varieties of Aramaic. English speakers call him Jesus, with a "J" that sounds like "gee." Is Jesus' Real Name Actually Yeshua? "Ha-"chasifa" shel qever Yeshu: qiddum mkhirot", "Is this really the last resting place of Jesus, Mary Magdalene and their son", photo of the "Yeshu Yeshua bar Yehosef" ossuary and dual inscription, https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Yeshua&oldid=1123295904, This page was last edited on 22 November 2022, at 23:57.